Cantamilano
  

 
 
 
 

 

 

CANZONI DA OSTERIA

 

Ona partida a scopa
Bosinada di Quarto Cagnino,versione del El Pinza

Ven chi che femm ona partida a scopa!
Sott a chi tocca, che num semm chi!
Rispond ai cart e stagh attent ai ori.
Stemm mi e ‘l Lisander contra ti e ‘l Vittòri.
Sont mi de mazz, el Rico l’è de lètta.
Femm foeura un liter, ma ch’el sìa quel bon....

Gioeuga, ciappa, ma sta lì no a pensà,
lassa girà ‘sto sett o santo Dio,
sont mi de mazz: ai sett ci penso io...
Cinqu e tre vott – che uga! –
adess Lisander ven el bell:
donna, quatter, portom chi a mi el settbell!

Femm la primiera, dò scopp, settbell e i ori,
i cart hinn pari. Alza Vittòri!
Ma te sett semper quella rava cotta:
te vedett no che apposta el te ven sòtta?
Ma ciàppel no, ch’el ses l’è semper pari!
Quatter e duu, oh bestia, ghe n’è pu!

Rava! S’cèppa! te set on andeghee!
Famm no girà i paposs, o brut demoni!
T’el set che anca mi sont minga on toni...
Ma va a giugà alla lippa!
Per ti la scopa va ben no:
rava, s’cèppa, va a scola on pò ancamò!...

_______

Matilde Fumagalli, detta TILDE
Bosinada di Quarto Cagnino, versione del Pinza

Ricorderò per sempre il nostro incontro
al club specializzato in menopausa:
do valzer col saltino e ‘l renversè,
do grapp, on grigioverde e on quai bignè...
Te dit che te fasevett l’impiegada,
che avevi amici nell’alta finanza,
ma te trovavi semper a la “Speranza “:
al sabet, alla festa e al giovedì...
Matilde Fumagalli, detta Tilde,
via Meda centodue, quarto piano,
le grazie dispensavi solo a tre:
a on sbarba, a on avocatt e a on fondeghee!
Ricordo: te parevett Greta Garbo,
m’inebriavi i sensi al punto che
in fabbrica basavi la mia fresa
ed ogni mio bullone era per te....
Perfin el cap-repart el me diseva:
“ O lasci quella donna o ti licenzio! “
Ma mi ghe rispondevi: “ Scior Venanzio,
Matilde è un morbo erotico per me... “
Matilde Fumagalli, detta Tilde (si ripete)
..............................................................
Poeu te me ditt: “ Un giorno sarò tua,
ma per adess el podi minga fa:
gh’ho on sett o vott cambiai de sistemà,
poeu pianti tucc, e anca el fondeghee...”
E finalmente un giorno li hai piantati,
io sono accorso: non vedevo l’ora,
ti, invece, te me ditt: “ Mi faccio suora...”
e mi ho faa la figura del pivion...
Matilde Fumagalli, detta Tilde:
te sett sparida e mi ho savuu pu nient...
semm restaa numm, ‘sti quatter deficienti:
i tri che gh’era prima...e poeu anca mi!...

_______

I Giurament
Testo e musica di Fausto “Nino” Rossi

Col vent d’autunn, vola tutti i ricord
dell’estàa ch’emm passaa in riva al mar,
la traccia impressa di noster du corp
ch’emm lassaa su chella sabbia d’or
el vent e l’onda oramai l’hann giamò cancellada:
resta pu nient de tutt quell che s’emm dit
(tra i sospir

Te fann dii "Giuro" ona volta per forza
a vint’ann e te set impegnaa
per la vitta, con la toa vitta;
ma on “Giuro“ dit a ona donna d’estaa,
a not l’è domà ona parola al ciar de luna.

(serena,

L’azzurr del mar l’è oramai cancellaa,
gh’è in del coeur domà el gris dell’aotunn.
I temporai hann portaa via l’estaa,
e con le tutti i fior e i profumm:
risc’iara on fulmin el ciel,
ma el g’ha poca durada;
come i amor che se giura
d’estaa, in riva al mar...

Te fann dii “Giuro“ ona volta per forza
a vint’ann e te set impegnaa
per la vitta, con la toa vitta;
ma on “Giuro“ dit a ona donna d’estaa,
a not l’è domà ona parola al ciar de luna.

(serena,

_______

Bella Milan
Testo e musica di Fausto “Nino” Rossi

Se el mar con l’onda salada
el toccass la Baia del Re,
Cors S. Gottard e Via Meda
sarien pien de forestè;
Fuss Gratosoeil on’isoletta
piena de oliv e de agrum
e ben piantada in Conchetta
fuss ‘na montagna col fumm;
se tutt quest chi el fuss possibil
ghe sariom minga num

Milan, bella Milan,
te se la mia innamorada!
Per ti, bella cittàa,
ho pestaa ona gran crapada!
‘sta nott chi in de per mi,
settaa su onaa banchetta,
mi voraria vess poetta
e cantà Milan!

Se el paradis che prometten
el fuss bell come te set,
se in sto bell regn trasportassen
el Vicolin di lavandee,
se i sant cantassen in coro
i canzonett meneghin,
fuss angiolitt e angiolette
tucc Martinitt e Stellin;
se tutt quest chi el fuss possibil,
me faria Cappuccin!

Milan, bella Milan,
te se la mia innamorada!
Per ti, bella cittàa,
ho pestaa ona gran crapada!

_______

L’Osteria
di Piadis - Dunio - Settebello

E nùm sem giuin ma de bun andem all’usteria
la sù quel cantun (ma la sù quel cantun)
Cumandum i butili (e anca i butigliun)
E nùm ghe desaren (ma propi dequel bun).
Lè lì, lè lì, lè lai e questa l’è la vita de chi laura mai.
Lè lì, lè lì, lè lai e questa l’è la vita de chi laura mai.
Uei camerè! - Porta de bev! Porta chi de squancasam.
Le pagherà el mè ziu - le pagherà el mè pà
opùr se sguinfiarà.
Quand’em mangià e ben bevù
la sciura padrona la ghe porta el cùnt
(si la ghe porta el cùunt).
Cos’è? (il conto) - Nel conto c’è il caffè
(l’è fa cunt la cicoria).
E poeu in del pagà (me scapa la memoria).
Lè lì, lè lì, lè lai - e le la g’ha un bel taij
me le insùbis me le da mai.
Lè lì, lè lì, lè lai - e lù el g’ha un bel cù
me le insùbis me le da pù.

(Ritornello)
E quando all’uomo spunta il primo baffo
qui ci vuole la mongolfiera.
Sia bionda oppure nera - sia bionda oppure nera.
E quando all’uomo spunta il primo baffo
qui ci vuole la mongolfiera.
Sia bionda oppure nera la si deve maritar,
qui bisogna maritar, la bisogna maritar.

E l’elefante, l’elefante con le ghette
fa la sfida, fa la sfida col diretto.
E la formicola che per dispetto
e la formicola che per dispetto
E l’elefante, l’elefante con le ghette
fa la sfida col diretto.
E la formicola che per dispetto quel diretto rovesciò.

C’è il leone con la tigre e il liofantico
attaccati all’esil collo della svipera.
E con l’aiuto del rinocerontico
con l’aiuto del rinocerontico.
C’è il leone con la tigre e il liofantico
attaccati all’esil collo della svipera.
E con l’aiuto del rinocerontico quel collo gli spezzò.

(Ritornello)
E quando all’uomo spunta il primo baffo...

FINALE............. (Marino vadavia ai ciapp).

_______

Porta Romana
(anonimo)

Porta Romana bella Porta Romana
ci stan le ragazzine che te la danno
ci stan le ragazzine che te la danno
prima la buona sera e poi la mano.

E gettami giù la giacca e il coltello
che voglio vendicare il mio fratello
la via Filangeri l’è un gran serraglio
la bestia più feroce l’è il Commissario.

In via Filangeri ghè una campana
‘gni volta che la sona l’è una condana
la via San Vittore l’è tuta sassi
l’ho fatta l’altra sera a pugni e schiaffi.

E sette sette sette fanno ventuno
arriva la volante non c’è nessuno
Prima faceva il ladro e poi la spia
adesso è Commissario di Polizia.

Ha fatto più battaglie la tua sottana
che tutta la Marina Americana
ha perso più battaglie il tuo reggipetto
che il General Cadorna a Caporetto.

Han fatto più battaglie le tue mutandine
che tutti i giapponesi alle Filippine
han fatto più battaglie le tue giarrettiere
che tutta la Ghestapo e le camicie nere.

Ci son tre parole in fondo al cuore
la gioventù la mamma il primo amore
la gioventù la passa la mamma muore
te restet come un pirla col primo Amore.

_______

E Mi la Donna Bionda

E mi la donna bionda la voeuri no
e mi la donna bionda la voeuri no
tucc i òmen ghe fann la ronda
e mi la donna bionda,
e mi la donna bionda
tucc i òmen ghe fann la ronda
e mi la donna bionda la voeuri no.
E mi la donna nera la voeuri no
e mi la donna nera la voeuri no
donna nera non è sincera
e mi la donna nera,
e mi la donna nera
donna nera non è sincera
e mi la donna nera la voeuri no.
E mi la donna riccia la voeuri no
e mi la donna riccia la voeuri no
sotto i ricci la gh’ha i capricci
e mi la donna riccia,
e mi la donna riccia
sotto i ricci la gh’ha i capricci
e mi la donna riccia la voeuri no.
E mi la donna piccola la voeuri no
e mi la donna piccola la voeuri no
la cammina la par ’na chicchera
e mi la donna piccola,
e mi la donna piccola
la cammina la par ’na chicchera
e mi la donna piccola la voeuri no.
E mi la donna smorta la voeuri si
e mi la donna smorta la voeuri si
donna smorta donna forta
e mi la donna smorta la voeuri si
donna smorta donna forta
e mi la donna smorta la voeuri si.

_______

Se g'han de di

Se g’han de dì allora i barbèe
che a fa la barba a l’è ‘l sò mestèe
a la mattina, quand lèven sù
ciappen el pennèl e se ‘l rùsen in del
poli poli poli pò fa il pollino
qua qua qua qua fa l’ochetta
chicchirichì fa il galletto
e di noi che cosa sarà.
Se g’han de dì i tosanètt
che a fa la fibbia l’è tutt i sò marchètt
a la mattina, quand lèven sù
stringen la fibbia a slarghen el
poli poli poli pò fa il pollino
qua qua qua qua fa l’ochetta...
Se g’han de dì i prestinèe
che a fà i michètt a l’è ‘l sò mestèe
a la mattina, quand lèven sù
ciappen i bastòn e se i mètten in del
poli poli poli pò fa il pollino
qua qua qua qua fa l’ochetta...
Se g’han de dì i verdurèe
che a lavà i tomàtes a l’è ‘l sò mestèe
a la mattina, quand lèven sù
ciàppen on’inguria e se la rùsen in del
poli poli poli pò fa il pollino
qua qua qua qua fa l’ochetta...
Se g’han de dì i American
che gh’han i razzi che van lontan
a la mattina, quand lèven sù
ciàppen on saturno e se ‘l mètten in del
poli poli poli pò fa il pollino
qua qua qua qua fa l’ochetta
chicchirichì fa il galletto
e di noi che cosa sarà.

_______

Mi sento Milanese
Lorenzo Pilat - Franco Francesco

Ho sognato la piazza del Duomo
coperta di viole
Ho sognato che lungo il naviglio
la nebbia non c’è
Ho sognato la mia esibizione
canora alla Scala
Ho sognato che tutta Milano
cantava con me.
Ed io senza pretese,
mi sento milanese
de dì vu a lavorà
de nott mi vu a cantà (2 volte)
Ho cercato le vecchie osterie
col pane e salame
Ho bevuto lambrusco e barbera
con una signora
Ho ordinato un tris di risotti
con lo zafferano
E Milano di notte era sempre
più bella per me.
Ed io senza pretese, ...
In vacanza in paesi lontani
mi han stretto la mano
Quante volte ho risposto
con gioia “io son milanese”
Mi hanno stretto la mano più forte
parlando inglese
Ho sentito il mio cuore gridare:
Milano... I love you.
Ed io senza pretese,
mi sento milanese
de dì vu a lavorà
de nott mi vu a cantà (2 volte)

 


 

Associazione
"Un Amore chiamato Milano"